Exemples d'utilisation de "PERSONAL" en anglais avec la traduction "личный"

<>
Such as a personal signature? Например, личной подписи?
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
What is a Personal Area? Что такое Личный кабинет?
Personal details and passwords changing Смена личных данных и паролей
Register in a personal cabinet Зарегистрируйся в личном кабинете
Personal permissions and dependent permissions Личные разрешения и зависимые разрешения
You got personal liability insurance? Ты застраховал личную ответственность?
108 Proprietor's personal account 108 Личный счет владельца
Prince Charlie's personal standard. Личный штандарт принца Чарли.
Under OneDrive - personal, select Files. В разделе OneDrive — личное выберите Файлы.
For home or personal use Для домашнего или личного использования
Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Poverty is a personal flaw. Бедность - это личный недостаток.
Any number of personal tags Любое количество личных тегов
Cortana is your personal assistant. Кортана — ваш личный помощник.
And it is highly personal. И это очень личное.
That's a personal thing. Это личное решение.
Refrain from displaying personal information; воздерживаться от публикации личной информации;
This is my personal number. Это мой личный номер.
Went into his personal account. Деньги пришли на личный счет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !