Exemples d’usage de "PLAYER" en anglais avec traduction en russe

<>
Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы.
You are the soccer player known as Bizu? Это вы - футболист, известный как Бизу?
Install the Media Player app from the Store. Установите приложение Media Player из Магазина.
He is a baseball player. Он бейсболист.
He is a tennis player. Он теннисист.
Bears With Bikes needs a rhythm guitar player. "Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе.
That piano player fessed up. Тот пианист признался.
He was a professional ice-hockey player, very high scorer. Он был профессиональным хоккеистом, центральным нападающим.
If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player. Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.
Might be a 19-year-old viola player. Вполне возможно, что это 19-летняя альтистка.
You are such a great keyboard player. Ты такой классный клавишник.
I'm a clarinet player in 1973. Я кларнетист в 1973.
Download the latest Flash Player Скачать последнюю версию Flash Player
“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for? "Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон?
Who's your favorite basketball player of all time? Кто твой любимый баскетболист всех времен?
Because you're a good guitar player. Потому что ты хорошая гитаристка.
With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player? С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста?
Not really me - I'm really a bit player in all this. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !