Exemples d’usage de "PM" en anglais avec traduction en russe

<>
Example: 5:34:23 PM. Пример: 17:34:23.
PM: Yeah. Yes, yes, of course. П.М.: Да, конечно.
8:03 pm - Apple climbs to $103. 20:03 — цена на акции Apple поднялась до $ 103.
The deadline expires - Tonight at 1 0 pm. Крайний срок истекает сегодня в 10 часов вечера.
1.00 pm - Google shares drop to $510. 13:00 — цена на акции Google упала до $ 510.
1:15 pm - Google shares fall to $495. 13:15 — цена на акции Google упала до $ 495.
2:15 pm - gold jumps to $1,250. 14:15 — цена на золото поднялась до $ 1250.
Been hitting the books, AM to the PM. Ударился в книги, с утра до вечера.
8:03 pm - your market buy executes at $103. 20:03 — продажа на рынке исполняется при $ 103.
Can we meet February 28, around 3:00 pm? Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
Then select Date > 3/14/12 1:30 PM. Затем выберите Дата > 14.03.12 13:30.
We'll give the PM a chance to defend herself. Мы дадим премьер министру возможность защитить себя.
2. Set the 3/14/12 1:30 PM format. 2. Задайте формат 14.03.12 13:30.
PM: Because in her lifetime - MA: That would be so. ПМ: Потому что в её жизни -
Every day, there was a roll-call at 5 pm. Каждый день, в 17 часов была перекличка.
Threshold levels for effects of particulate matter (PM) on materials; Пороговые уровни воздействия твердых частиц (ТЧ) на материалы;
Please, don’t make noise from 10 PM till 8 AM Пожалуйста, с 10 вечера до 8 часов утра соблюдайте режим тишины и отдыха
† Markets open subject to liquidity between 5 & 6 pm New York time **Торговый перерыв с 17:00 до 18:00 по Нью-Йорку в связи с ограниченной ликвидностью.
Format Cells dialog, Date command, 3/14/12 1:30 PM type Диалоговое окно "Формат ячеек", формат "Дата", типа "14.03.12 13:30"
And here is Tom getting into his car at 10:34 PM. А здесь Том получает свою машину в 22.34.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !