Exemples d'utilisation de "Pakistan" en anglais avec la traduction "пакистан"

<>
Pakistan is a Muslim country. Пакистан — мусульманская страна.
Slouching Toward Fanaticism in Pakistan Уклон в сторону фанатизма в Пакистане
It doesn’t stabilize Pakistan. Они не стабилизируют Пакистан.
Why Pakistan, and why now? Почему Пакистан и почему сейчас?
Something is up in Pakistan." Что-то не так в Пакистане."
A second factor is Pakistan. Второй фактор – Пакистан.
Pakistan had passed another milestone. Пакистан преодолел еще один важный этап.
Can Pakistan alter its identity? Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
Pakistan tilted towards the Americans; Пакистан склонился в сторону американцев;
Schooling and Social Change in Pakistan Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Biographical information on Adil Najam (Pakistan) Биографические данные Адила Наджама (Пакистан)
Saudi Arabia’s Pilgrimage to Pakistan Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан
Pakistan, however, remained the complicating factor. Однако Пакистан оставался усложняющим фактором.
A Vote against Voting in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
Is state failure looming in Pakistan? Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
Such activities have left Pakistan isolated. Подобные действия изолировали Пакистан.
Competitive politics had come to Pakistan. Конкурентная политика добралась и до Пакистана.
Then there is Pakistan – and Yemen. Потом идет Пакистан – и Йемен.
What should be the idea of Pakistan? Какой должна быть идея Пакистана?
Pakistan remains India’s single biggest challenge. Пакистан остается единственной крупнейшей проблемой для Индии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !