Exemples d'utilisation de "Perfect" en anglais avec la traduction "прекрасный"

<>
afficher
China is a perfect example. Прекрасным примером является Китай.
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
Cyberspace is a perfect example. Киберпространство является прекрасным примером.
One perfect pineapple upside down cake. Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог.
Perfect example of that is Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
Perfect timing for a sniper attack. Прекрасное время для атаки снайпера.
They're in perfect working order. Они в прекрасном рабочем состоянии.
Make a perfect vicar's wife. Будет прекрасной женой священника.
Climate change is a perfect example. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Don't they make a perfect pair? Разве они не прекрасная пара?
They're all perfect little angels, right? Они все прекрасные маленькие ангелы, правильно?
All right, girls, caress those perfect pectorals. Отлично, девочки, а теперь приласкайте эти прекрасные груди.
That's how I keep my perfect fit. Так я сохраняю прекрасное настроение.
A bit foggy, but the weather was perfect. Немного туманно, но в остальном погода прекрасна.
It's perfect to get your feet wet. Прекрасно подходит в качестве первого дела.
For the first time, this is making perfect sense. Впервые, это имеет прекрасный смысл.
Nora and I think you'd be perfect together. Нора и я, мы думаем, что вы прекрасно подходите друг другу.
Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back. Прекрасный анастомоз, и почки уже в порядке.
Hong Kong is, of course, by no means perfect: Гонконг, безусловно, далеко не так прекрасен:
Perfect opportunity to get the pool table out, excellent. Отличная возможность вытащить бильярдный стол, прекрасно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger