Exemples d'utilisation de "Picture" en anglais avec la traduction "снимок"

<>
afficher
This is my favorite picture. Это мой любимый снимок.
I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
Oh, I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
In 1932, that's the picture. Вот снимок 1932 года.
Release your cursor to take the picture. Отпустите клавишу мыши, чтобы сделать снимок.
This picture is taken at 16 kilometers. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
A screenshot of the profile picture button Снимок экрана: кнопка аватара
Email the picture from the iPhone or iPad Отправка снимка по электронной почте на iPhone или iPad
Have you seen a picture our vacation home? Вы видели снимок нашего загородного дома?
How about a group picture, while you're here? А можно сделать групповой снимок, пока вы не ушли?
We 'II take this picture and start legwork tomorrow. Мы добыли снимки, а суетиться начнем завтра.
To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera. Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера.
My picture would be taken and published in the newspaper. И меня снимут на фотографию, и снимок напечатают в газете.
And the challenge is really found in this picture here. На этом снимке можно увидеть эту задачу.
This is the group picture of our Master and Brothers. Это групповой снимок наших Мастеров и Братьев.
He was a first lieutenant when that picture was taken. Когда был сделан этот снимок, он был младшим лейтенантом.
Your picture will be winging its way over the Atlantic. Ваш снимок пролетит через всю Атлантику,
This's the group picture of our Master and Brothers. Это групповой снимок наших Мастеров и Братьев.
Look at them over there taking a group picture together. Посмотри, как они делают групповой снимок.
Okay, listen up, we're gonna do a group picture. Эй, ребята, давайте сделаем групповой снимок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger