Exemples d’usage de "Playlist" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Noelle, thanks for helping me make the playlist for this little shindig. Ноэлль, спасибо, что помогла мне подобрать музыку для этой маленькой вечеринки.
Watch time: Total playlist watch time of your video(s) from your audience. Время просмотра: общее время просмотра ваших видео.
After clicking on Featured content, you can choose to feature a video or a playlist. Нажмите "Продвижение контента" и выберите один из вариантов:
Wow, now I can read the paper and listen to my movie score playlist at the same time. Ого, теперь я могу читать газету и одновременно слушать свою подборку саундтреков к фильмам.
It will also include a label with the video or playlist information that appears when you hover over the icon. Кроме того, наведя на значок курсор мыши, зрители смогут изучить подробную информацию о контенте.
And I had songs, I had a playlist in my head - not through headphones, in my own head - of 65 songs. Ещё у меня на уме был целый список песен - у меня не было наушников, они были в голове - список из 65 песен.
Note that this will also update the current video or playlist you have chosen to highlight as featured content across your channel. Если на вашем канале уже настроены рекомендации, то они будут заменены.
Instead, you can use the Videos in playlists report to see how many of your videos were added to a "Favorites" playlist. Этот отчет позволяет понять, насколько ваши видео интересны зрителям.
If your device loses connectivity while saving a video or playlist offline, it will automatically resume when you reconnect to a mobile or Wi-Fi network. Если при сохранении ролика устройство отключится от сети, загрузка автоматически возобновится, как только соединение с Wi-Fi или мобильным Интернетом будет восстановлено.
If you're outside of the US, you won't be able to view the videos in this playlist, but you can still learn about the program and see other examples of fair use. Там же приведены видео с примерами добросовестного использования. Ролики, защищенные нашей программой, пока могут смотреть только пользователи из США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger