Exemples d'utilisation de "Polish" en anglais

<>
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
He described the Polish attitude toward Jews as “ruthless, often without pity. Он назвал отношение поляков к евреям «бесчеловечным, порой безжалостным».
Take your time and polish it up. Не торопись - отполируй свой камень.
Nail polish remover, paint thinner. Жидкость для снятия лака, растворитель для краски.
Tom got Mary to polish his shoes. Том заставил Мэри полировать его ботинки.
You shall polish all wood surfaces. Будишь шлифовать древесные покрытия.
I'd polish up that resume if I were you, Ford. На твоем месте я бы отшлифовал свое резюме, Форд.
I left the polish on the bottom shelf, "B". Я оставил полировку на нижней полке, "Би".
Well, polish my nuts and serve me a milk shake. Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль.
I just bought a fur-trimmed Teddy and some floor Polish. Я только что купила пеньюар с меховой опушкой и полироль для пола.
Well, I gave it a final polish. Ну, я придал ей финальный блеск.
Poland – Polish financial Supervision authority Польша – Польское управление финансового надзора
He recalled the Ukrainian national movement, and the Polish and White Army interventions. Он вспомнил об украинском национальном движении, а также об интервенциях поляков и Белой армии.
Before I take this one, polish it up. Отполируй этот нож, а потом я его заберу.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
Another took five years to repair and polish, crystal by crystal. Вторую восстанавливали и полировали пять лет – подвеску за подвеской.
He said he liked your material, loved your delivery, but wants you to polish it up ever so slightly. Сказал что материал ему понравился, и подача отличная, но нужно отшлифовать его получше.
She's a little embarrassed, but she drank furniture polish. Она немного смущена, но она пила средство для полировки мебели.
No furniture polish, no paint thinner, nor anything else worth sniffing. Никакой полироли для мебели, растворителей, ничего, что стоит нюхать.
In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !