Exemples d'utilisation de "Post Office" en anglais avec la traduction "почта"

<>
afficher
When does the post office close? Когда закрывается почта?
She left them outside the post office. Она оставила их возле почты.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
An American example here concerns privatizing the post office. Пример Америки на этот раз касается почты.
There was a sign up at the post office. На почте висело объявление.
Ended up in prison for robbing a post office! И сел в тюрьму за ограбление почты!
Please tell me the way to the post office. Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.
Hiroshi, I have to get back to the post office. Хироси, я должна вернуться на почту.
But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle. Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
I once made love to myself behind a post office. Однажды я занимался любовью с самим собой позади здания почты.
This is a post office, and that's a bank. Это почта, а то - банк.
Just run down to the post office, won't you? Просто сбегай на почту, хорошо?
Yeah, the post office is, uh, just down to your left. Да, почта, немного внизу и левее.
We'll go back to the post office and car wash. Мы вернёмся на почту и автомойку.
It's like giro day down at the post office in there. Это как день выдачи соцпособий на здешней почте.
Do you know any cafe (post office, supermarket, photo store) near here? Где поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
I hate it when people mistake my firehouse for a post office. А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger