Exemples d'utilisation de "Post Office" en anglais avec la traduction "почтамт"

<>
afficher
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
U S Post Office, Investigation Division. Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований.
You know about the Post Office? Вы знаете про Почтамт?
A booth at the Post Office. В кабинке на почтамте.
Abandoned post office, this must be it. Бывший почтамт, они должны быть здесь.
Your punishment is to fix the Post Office. Ваш приговор - привести в порядок Почтамт.
Do you know what a post office is? Ты знаешь, что такое почтамт?
Tell him the Post Office apologises for the delay. Скажите, что Почтамт приносит свои извинения за задержку.
And your punishment is to rebuild the Post Office. И ваше наказание - восстановить Почтамт.
They say the Post Office has a curse on it. Говорят, что на Почтамте проклятье.
There is only a choice between reopening the Post Office and. Есть только выбор между восстановлением Почтамта и.
Queue up at the Post Office to get your letter stamped. Отстоять очередь в Почтамте, чтобы получить штемпель на конверт.
Then perhaps your shareholders will be interested to learn that I am reopening the Post Office. Тогда, возможно, им будет интересно узнать, что я снова открываю Почтамт.
And, better still, for the con to work, I had to bring the Post Office back to life so that people would want to buy stamps. И, что еще лучше, чтобы трюк сработал, я должен возродить Почтамт к жизни, чтобы люди захотели покупать марки.
Post offices should deliver mail, not hoard it. Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её.
Mr Spools, meet Stanley, the Post Office's new head of stamps. Мистер Шпулька, это Стенли, глава отдела марок Почтамта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger