Exemples d'utilisation de "Powder" en anglais avec la traduction "порошок"

<>
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
Put some curry powder about. Посыпь здесь порошком "кари".
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
Changed your washing powder recently? Марку стирального порошка не меняли?
Itching powder on their keyboards. Зудящий порошок на клавиатурах.
2 tablespoons of chili powder. 2 столовые ложки порошка чили.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Who's got sulfa powder? У кого есть сульфаниламидный порошок?
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.
Dried blended egg (powder or granules). сухой купажированный яичный продукт (порошок или гранулы)
Cumin, a little chili powder, ginger. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Dried egg yolk (powder or granules) сухой яичный желток (порошок или гранулы)
The powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Washing powder is under the sink. Стиральный порошок под раковиной.
Maybe they mean washing powder, Mike. Наверно, стиральный порошок.
He's got plenty of hoodoo powder. У него много вуду порошка.
Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !