Exemples d'utilisation de "Prices" en anglais avec la traduction "цены"

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Commodity prices will be volatile. Цены на сырье начнут колебаться.
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Criteria for creating sales prices Критерии для создания цен продажи
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
The Euro and European Prices Евро и цены в Европе
Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Otto jacked up his prices. Отто поднял цены.
Petroleum prices took a hit. В связи с этим цены на нефть резко снизились.
Can Food Prices Be Stabilized? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
2. Match prices for products 2. Сопоставление цен продуктов
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
All prices excluding relevant taxes. Цены плюс действующие налоги.
Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
the prices are very reasonable цены очень разумные
Commodity prices are like this. Потребительские цены разнонаправленны.
Search priority for transfer prices Приоритетность поиска цены трансферной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !