Exemples d'utilisation de "Print" en anglais avec la traduction "отпечаток"

<>
afficher
Partial print, generic block handwriting. Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
Like a finger or voice print. Как отпечаток пальца или голос.
Print him and trace that bloody number. Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер.
Got a pretty good tire print over there. Здесь есть отличные отпечатки шин.
He lifted a foreign print from the red book. Он выделил посторонние отпечатки с красной книги.
There's a print here etched into the metal. Здесь есть отпечаток, вытравленный в металле.
Lassie's about to the have the print results. Лэсси скоро получит результаты отпечатков.
See if they can lift a print off the fabric. Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани.
I found your print on Jane Doe's winter coat. Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
And the lab ran a test, found a partial print. В лаборатории проверили и нашли частичный отпечаток.
Not much, maybe a boot print in a flower bed. Немного, может отпечаток ботинка в цветнике.
Print from the tape on the cigar box got a hit. Отпечаток с ленты на коробке дал совпадение.
Lab got a hit on the print on the pill bottle. Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке.
We might have a print, which gives us a head start. Мы могли бы получить отпечатки, это дало бы нам преимущество.
There was another print on the sill outside the locked window. Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
Couldn't get a print off of a rough fabric like this. Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.
Especially since they're running the print against Emily's juvie record. Тем более, что они поднимают её отпечатки с того несовершеннолетнего задержания.
It took me a week to get a hit off that print. Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
That's why the only Jimmy print is on the door handle. Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger