Exemples d'utilisation de "Prints" en anglais avec la traduction "отпечаток"

<>
afficher
Brush for finger prints in lockers. Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении.
We can take your finger prints Мы можем взять ваши отпечатки пальцев
Boot prints in her flower beds? Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Shaw, we get any pretty lady prints? Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины?
There were three sets of finger prints. Здесь три разных отпечатка.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.
No usable prints on the cash box. На сейфе не нашли пригодных отпечатков пальцев.
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
Prints, hair samples, blood types, all Arroyo. Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо.
This bottle, any pieces big enough for prints? Бутылка, какой-нибудь из осколков достаточного размера, что бы поискать отпечатки?
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
I don't leave prints when I burgle. Я не оставляю отпечатков.
We found your prints all over Raines' boat. Мы нашли твои отпечатки по всей лодке Рейнса.
Lori, have Fong run that book for prints. Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки.
As were the finger prints of your lover. Так же, как и отпечатки вашего любовника.
Well, at least we got a bucketful of prints. Ну что ж, по крайней мере, у нас полно его отпечатков.
Yes, we've got the finger prints analysis back. Да, мы получили анализ отпечатков пальцев.
And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
You'll need finger prints and a DNA sample. Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger