Exemples d'utilisation de "Producers" en anglais avec la traduction "производитель"

<>
afficher
The users can be producers. Пользователи могут быть производителями.
Relatively sparse number of producers. Относительно низкое количество производителей информации.
Power had shifted to the producers. Власть переходила к производителям нефти.
But not all producers will lose equally. Однако не все производители нефти проиграют одинаково.
It is consumers, not producers, who are king. Главные - потребители, а не производители.
Needy consumers, not wealthy producers, should receive assistance. Помощь должны получать нуждающиеся потребители, а не богатые производители.
Existing high-cost producers, especially entrenched monopolists, resist. Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности "окопавшиеся" монополисты, всегда этому сопротивляются.
Companies can push producers faster than consumers can. Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
For oil producers, though, the risks are rising. Однако для производителей нефти риски растут.
Thus opening up the market for the samogon producers. И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.
However, US producers aren’t allowed to export oil. Тем не менее, американские производители не имеют права экспортировать нефть.
The hi-tech industry would like stronger protections for producers. Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
Oil producers could also be hurt by a stronger buck. Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара.
Direct and indirect losses result for both consumers and producers. Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители.
Are we going to work with 1.5 billion producers? Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Producers should take this circumstance into consideration in their pricing policy. Производителям следует учитывать это обстоятельство в рамках своей политики ценообразования.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology. Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Officially, Chinese producers must pay an enterprise income tax of 25%. Официально китайские производители обязаны платить налог на прибыль в размере 25%.
Raise awareness of OA among consumers and producers to build domestic markets. Вести информационно-пропагандистскую работу среди потребителей и производителей БЧП в целях создания отечественных рынков.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger