Exemples d'utilisation de "Protective" en anglais avec la traduction "защитный"

<>
afficher
Regulation No. 22 (Protective helmets) Правила № 22 (защитные шлемы)
finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.
Wearing of protective helmets (3.4) Использование защитных шлемов (3.4)
eye protection (e.g. protective goggles). средство защиты глаз (например, защитные очки).
Annex 3- Diagram of protective helmet Приложение 3- Схема защитного шлема
Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку
What's the budget for protective equipment? Какой бюджет предусмотрен для закупки защитного снаряжения?
Valves are placed in a protective frame; вентили должны быть размещены в защитном каркасе;
There better be something protective under this tunic. Лучше бы под этой туникой оказалось что-нибудь защитное.
The protective coating I applied contained an osmium compound. Защитное покрытие, которое я применил содержало осмиевые составляющие.
Ms. Burset is in protective custody, - not solitary confinement. Мисс Бурсе находится в защитной изоляции, не в карцере.
I don't want to lose my protective layer. Не хочу терять свой защитный слой.
support methods, protective coatings, etc., required but not provided; указание методов крепления, защитного покрытия и других элементов, которые требуются, но не содержатся в комплекте;
Ask about what kind of protective equipment is available. Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.
So now there's a protective layer between us. Так что между нами теперь есть защитный слой.
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери.
This protective effect is even more pronounced at lower temperatures. Такой защитный эффект выражен намного отчетливее при более низкой температуре.
Gold says BEAM’s “Kevlar-like” protective layers will measure up. В общем, по словам Голда, защитные слои модуля BEAM, по прочности напоминающие кевлар, отвечают всем требованиям безопасности.
The Panel accordingly recommends no award of compensation for protective equipment. Соответственно, Группа рекомендует отказать в компенсации расходов на защитное оборудование.
It's got a protective coating of skin on it now. Теперь на ней защитное покрытие из кожи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger