Exemplos de uso de "Publisher" em inglês com tradução para o russo

<>
Application publisher reserves all other rights. Издатель приложения сохраняет за собой все остальные права.
Display name and publisher are optional. Переводить отображаемое название и имя издателя не обязательно.
Are you a publisher or app developer? Вы издатель или разработчик приложения?
Meta data for the template’s publisher Метаданные для издателя шаблона
Learn more about the publisher review process. Подробнее о процессе проверки издателей.
Solution 3: Check the game publisher site Решение 3. Перейдите на сайт издателя игры
This article has an author and a publisher: У этой статьи есть автор и издатель:
This is a newspaper publisher and a banker. Издатель газеты и банкир.
The publisher of Blackthorne was the company Interplay. Издателем Blackthorne была компания Interplay.
He's the publisher and editor of Adbusters magazine. Он издатель и редактор журнала Adbusters.
Folta also has something to say about Ayyadurai’s publisher. Фолте, также, есть что сказать об издателе Айядурай.
Do you want to be a publisher, a technology licenser? Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию?
Your book went to your publisher three months ago, right? Вы отдали книгу издателю три месяца назад?
Are you a blogger, a publisher or a financial advisor? Вы блогер, издатель или финансовый обозреватель?
I just received a very large check from my publisher. Я только что получила чек на очень большую сумму от своего издателя.
You can set up payments by completing the publisher payout forms. Чтобы настроить выплаты, заполните формы выплат для издателя.
Each publisher can add table of contents entries for new documentation. Каждый издатель может добавить записи содержания для новой документации.
Neither Xbox Support nor the game publisher can make this adjustment. Ни служба поддержки Xbox, ни издатель игры не может этого сделать.
The signing person or organization, known as the publisher, is trusted. Лицо или организация, поставившая цифровую подпись (издатель), является доверенной.
John ordered the book from the publisher in the United States. Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!