Exemples d’usage de "Purchases" en anglais avec traduction en russe

<>
Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast Просмотр платного контента на устройствах Chromecast
Contact YouTube Red and purchases support Помощь по вопросам о YouTube Red и платном контенте
Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Purchases on iOS are not currently supported. На устройствах iOS функция отправки пока не поддерживается.
View your YouTube and Google Play video purchases. Просмотр видеопокупок YouTube и Google Play.
Select your revenue tracking event, e.g. Purchases Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases.
Super Chat purchases are available in the following countries: Платные сообщения доступны пользователям в следующих странах:
Who pays the PayPal transaction fee for Facebook ad purchases? Кто платит комиссию за проведение транзакций в системе PayPal для оплаты рекламы на Facebook?
This license applies to the gamertag that purchases the content. Эта лицензия применяется к тегу игрока, приобретающего контент.
However, standard non-Lossless iTunes purchases will play on all devices. Однако стандартные файлы из iTunes (не без потери данных) будут воспроизводиться на всех устройствах.
Asset purchases have no balance-sheet effect, because assets replace money. Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
Split payment may not be an option for all content purchases. Раздельная оплата может быть недоступной для некоторых видов контента.
Have a question about your YouTube Red membership or purchases on YouTube? У вас есть вопросы о подписке YouTube Red или платном контенте на YouTube?
You can see Super Chat purchases for any of your live streams: Вот как просмотреть сообщения, отправленные в Суперчат:
Goal: Drive repeat purchases from previous customers of Jasper's Market Delivery Service. Цель: Убедить бывших клиентов снова делать заказы через службу доставки Jasper's Market.
View the transactions page payments.google.com for details about purchases made through Google. Подробнее об этом читайте в разделе Транзакции на странице payments.google.com.
The rate of so-called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8%. При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8%.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts. Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
Third, credit easing by central banks, or purchases of private assets, could broaden significantly. В-третьих, центральные банки могут значительно расширить политику кредитного смягчения, то есть выкупа частных активов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !