Usage examples of "RAILWAY" in English with translation to Russian

<>
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
This is the Hejaz Railway. Это - Хиджаззская железная дорога.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Inefficient port and railway services and operations неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта
It's called the Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
The railway transport market has been liberalized. Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
An engineer building a railway line through Nairobi. Автор проекта железной дороги в Найроби.
How far is it from the railway station? Как далеко от железнодорожного вокзала?
Development of a European high-speed railway network Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
Here's the window to the cog railway. Тут окно в железнодорожный туннель.
He built private railway lines connecting church to church. Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year) Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods. Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Why did you draw a map of the railway? Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!