Exemples d'utilisation de "ROW" en anglais avec la traduction "строка"

<>
afficher
Select the type of row. Выберите тип строки.
(absolute column and absolute row) $A$1 (абсолютный столбец и абсолютная строка)
A sample payment details row: Пример строки реквизитов платежа (details):
Change column and row height Изменение высоты столбцов и строк
(relative column and absolute row) A$1 (относительный столбец и абсолютная строка)
Delete a row or column Удаление строки или столбца
Change column and row width Изменение ширины столбцов и строк
All cells in row 5 Все ячейки в строке 5
A whole row or column Строку или столбец целиком
Freezing top row and first column Закрепление верхней строки и первого столбца
How to read the digest row: Расшифровка строки краткого отчета (digest)
Under Cell Size, click Row Height. В разделе Размер ячейки выберите пункт Высота строки.
Click the row or column heading. Щелкните заголовок строки или столбца.
Select a row in Power Editor. Выберите строку в Power Editor.
Freeze the top row of headings Закрепление верхней строки
Use Insert to add a row Добавление строки с помощью команды "Вставить"
In the Criteria row, type MATH. В строке Условие отбора введите МАТЕМ.
Set a row to a specific height Установка заданной высоты строки
Count data by using a Total row Подсчет данных с помощью строки итогов
Click New to create a row definition. Выберите Создать, чтобы создать определение строки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger