PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Radical" en anglais avec la traduction "радикальный"

It’s a radical idea. Такая идея является весьма радикальной.
radical transformation of its economy. радикально трансформировать экономику.
So again, radical versus conservative. Архитектура должна быть радикальной, а не консервативной.
A radical experiment in empathy Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Radical Realism About Climate Change Радикальный реализм и изменение климата
Naturally, many join radical causes. Естественно, что многие из этих людей присоединяются к радикальным группировкам.
The War with Radical Islam Война с радикальным исламом
Radical Goals for Sustainable Development Радикальные цели устойчивого развития
Most Turks are less radical. Большинство турок менее радикально настроено.
I'd call that radical. Я бы назвал это радикальным.
Radical, what does it mean? Что значит "радикальный"?
They're a little bit radical. Они немного радикальны.
Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Have at it you radical bastards. Держите, радикальные негодяи.
Now here comes the radical experiment. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Now is a time for radical moves. Пришло время для радикальных перемен.
atomistic trials, radical purges, and compromised elections. непоследовательные суды, радикальные чистки и сомнительные выборы.
Compromise is anathema to the radical mind. Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
That may sound like a radical question. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Two radical Islamist groups have also been banned. Две радикальных исламистских группы были запрещены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...