Ejemplos de uso de "Radio button" en inglés con traducción al ruso

Buscar

You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.” Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".

You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.” Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель".

The Automatically generate a PIN radio button is the default selection. Переключатель Автоматическое создание ПИН-кода установлен по умолчанию.

If you only want to mail merge to selected contacts, choose the Only selected contacts radio button. Если нужно использовать только выбранные контакты, установите переключатель Только выбранные контакты.

You can select the More columns radio button to search by other fields, including department, phone, and location. Вы можете выбрать переключатель "Другие столбцы" для поиска по другим полям, включая подразделение, телефон и расположение.

Tap or click the radio button next to every instance of Turn on Windows Firewall on the page. Нажмите переключатели возле всех пунктов Включить брандмауэр Windows на этой странице.

To enter a different PIN, press the Down Arrow key to select the Type a PIN radio button. Чтобы ввести другой ПИН-код, нажмите клавишу со стрелкой вниз, чтобы выбрать переключатель Введите ПИН-код.

Tap or click the radio button next to every instance of Turn off Windows Firewall on the page. Нажмите переключатели возле всех пунктов Выключить брандмауэр Windows на этой странице.

If you've already got a Word merge document created and saved, change the radio button to Existing document and specify it. Если вы уже создали и сохранили документ слияния Word, установите переключатель Имеющийся документ и выберите его.

As the focus moves to the first of three available modes for the rule, you hear the name of the first mode (Enforce) followed by “Radio button.” Когда будет выбран первый из трех доступных режимов для правила, вы услышите название первого режима (Принудительно), а затем тип "Переключатель".

Check the radio button for Audience Network. Выберите вариант Audience Network.

Check the radio button for Instant Articles. Выберите вариант Моментальные статьи.

Click this radio button and type the extension number in the Address/Extension box. Нажмите эту кнопку и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.

Otherwise leave the New document radio button checked and Word will prompt you to create one when you get to step 3. В противном случае оставьте значение Новый документ. Word предложит создать документ, когда вы перейдете к действию 3.

Click this radio button and then type the new SMTP address in the * Email address box. Нажмите эту кнопку, а затем введите новый адрес SMTP в поле * Адрес электронной почты.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.