Exemples d'utilisation de "Ray" en anglais avec la traduction "рэй"

<>
Diamond studs from Tiffany, Ray? Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй?
Ray, give me your jacket. Рэй, сдай свой китель.
You're killin 'me, Ray. Ты меня убиваешь, Рэй.
This is project called Ray. Он называется Рэй.
You take a shower, Ray? Ты в душ ходишь, Рэй?
Ray, it's your bonbon. Рэй, это же твоя Бон-бон.
Jen's first husband, Ray Sutton. Первый муж Джен, Рэй Саттон.
And I was like, "Yeah, Ray. И я такой: "Ну да, Рэй.
Charles and Ray were a team. Чарльз и Рэй были командой.
I'm tired of killin ', Ray. Рэй, я устал убивать.
This is my friend Donny Ray. Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй.
Ray has a brother in County. Брат Рэя сидит в окружной тюрьме.
Have you checked your ass, Ray? В жопе у себя не смотрел, Рэй?
Ray, you take a shower, right? Рэй, ты принимаешь душ, так ведь?
It's a birthday party, Ray. Это же днюха, Рэй.
I'm flunking the class, Ray! Я заваливаю курсы, Рэй!
Can we make a contract here, Ray? Мы можем о кое-чём договориться, Рэй?
The design genius of Charles + Ray Eames Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз
Ray Beck ain't worth a toss. Рэй Бек гроша ломаного не стоит.
She does not say nay to Ray. Рэю она не говорит "Нет".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !