Exemples d'utilisation de "Receipt" en anglais avec la traduction "квитанция"

<>
Can I have a receipt Могу я получить квитанцию
I was signing a receipt. Я только что поставил печать на квитанцию.
I found your credit card receipt Я нашел квитанцию с твоей кредитки
I was just signing a receipt. Я только что поставил печать на квитанцию.
One million euros, directly, no receipt. Один миллион евро, без квитанции, налом из рук в руки.
I've seen the bank receipt. Я видела банковскую квитанцию.
How to print a service order receipt Как распечатать квитанцию о ремонте
Like a receipt or a tattoo artist? Квитанция, например, или татуировщик?
Uh, you get a name, credit card receipt? У вас есть его имя, квитанция по кредитке?
Deliver a receipt for your Play Store purchase. Отправить квитанцию об оплате покупки в Google Play.
I have a receipt and a tracking number. У меня есть квитанция и номер посылки.
For commerce experiences, we've created a Receipt Template. Коммерческим предприятиям мы предлагаем использовать шаблон квитанции.
Can you give me a receipt for tax refund? Вы можете оформить квитанцию на возврат налога?
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Send a confirmation message that contains the itinerary and receipt. Отправьте подтверждающее сообщение с маршрутом и квитанцией.
Completed orders will offer the option to print a receipt. Для выполненных заказов появляется параметр возможности распечатки квитанции.
So you take this encrypted vote home as your receipt. Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию.
Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt. Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.
Send a copy of your transfer receipt to your account manager Отправьте копию квитанции о переводе менеджеру Вашего счета
The receipt appears to be for air tickets and war risk insurance. По-видимому, эта квитанция касается авиабилетов и страхования от военных рисков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !