Exemples d'utilisation de "Reference" en anglais avec la traduction "ссылка"

<>
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
Copied formula with absolute reference Скопированная формула с абсолютной ссылкой
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Everyone immediately got the reference. Каждый немедленно получал ссылку.
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
There it is, Footnote Reference. Вот она — ссылка на сноску.
Excel multi-sheet formula reference Ссылка на несколько листов в формуле Excel
Subtract a cell reference from another Вычтите одну ссылку на ячейку из другой
With reference to our telephone conversation Со ссылкой на наш телефонный разговор
The current reference for the name. Текущая ссылка для имени.
The Reference field is not available. Поле Ссылка недоступно.
Create a reference to an unattached document Создание ссылки на неприкрепленный документ
Click Cost accounting > Setup > Calculation > Reference tables. Щелкните Учет затрат > Настройка > Расчет > Таблицы ссылок.
An absolute reference to the current row Абсолютная ссылка на текущую строку
Reference: Note verbale dated 23 October 2001 Ссылка: вербальная нота от 23 октября 2001 года
For more information, see Create reference tables. Дополнительные сведения см. в разделе Создание таблицы ссылок.
Value of the reference in cell A3. Значение ссылки в ячейке A3.
Create a reference to an existing document Создание ссылки на существующий документ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !