Exemples d'utilisation de "Register" en anglais avec la traduction "регистраторы"

Traductions:

tous5128 зарегистрировать1504 зарегистрироваться1362 регистр825 реестр328 регистрировать212 регистрироваться196 журнал63 список29 оформлять26 регистраторы15 записываться9 показывать9 книга записей актов гражданского состояния4 регистровый4 прописываться2 оформляться1 реестровый1 ставить на учет1 взять на учет1 autres traductions536

afficher

In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to. В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.

The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register. Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.

In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal. В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.

On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register. На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.

Click Retail > Setup > POS > POS registers. Щелкните Розница > Настройка > POS > POS-регистраторы.

In the POS registers form, click the General FastTab. На форме POS-регистраторы откройте экспресс-вкладку Разное.

In the POS registers form, enter values on the other FastTabs as appropriate. В форме POS-регистраторы введите значения на других экспресс-вкладках соответствующим образом.

On the POS registers list page, select the terminal to assign a hardware profile to. На странице списка POS-регистраторы выберите терминал, чтобы назначить профиль оборудования.

In the POS registers form, on the General tab, in the Hardware profile field, select the appropriate hardware profile. В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в разделе Профиль оборудования выберите соответствующий профиль.

In the POS registers list, on the Action Pane, in the New group, click Terminal to create a new terminal. В списке POS-регистраторы в области Панель операций в группе Создать щелкните Терминал для создания нового терминала.

We may collect your information directly from you (in your completed Application Form or otherwise) or from other persons including, for example, credit reference agencies, fraud prevention agencies and the providers of public registers. Мы вправе собирать вашу информацию, предоставленную лично вами (из заполненной вами Формы заявки или из других источников) или другими лицами, например кредитными бюро, агентствами по предупреждению мошенничества или государственными регистраторами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !