Ejemplos de uso de "реестра" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Для удаления параметра реестра SiteName To remove the SiteName registry value
Ведение реестра назначенных национальных органов Maintaining a register of designated national authorities
Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE To delete the UseBasicAuthToBE registry key
Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Чтобы удалить параметр реестра ResetMessageStatus To delete the ResetMessageStatus registry key
POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.
Запустите редактор реестра (Regedt32.exe). Start Registry Editor (Regedt32.exe).
В поле Ссылка выберите магазин для реестра. In the Reference field, select a store for the register.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
В поле Профиль оборудования выберите профиль для реестра. In the Hardware profile field, select a profile for the register.
Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs To delete the TopoRecheckSecs registry key
В поле Визуальный профиль выберите профиль для реестра. In the Visual profile field, select a profile for the register.
Чтобы удалить значение реестра CheckPop3Tail To delete the CheckPop3Tail registry value
Данные земельного Реестра пока еще не включены в " Norway digital ". Data from the land register is not yet included in Norway digital.
Чтобы удалить параметр "Compatibility" реестра To delete the Compatibility registry value
ведение реестра Трибунала по спорам (в электронной форме и онлайн); Maintaining the Dispute Tribunal register (electronic and online);
Перейдите к следующему подразделу реестра: Locate the following registry subkey:
Примерами областей применения Реестра географических названий и данных о названиях являются: Examples of fields of application for the Geographic Names Register and name data include:
Чтобы изменить значение реестра MaxDSNSize To modify the MaxDSNSize registry value
После настройки макета кассы необходимо назначить макет для магазина, реестра или сотрудника. After you set up a till layout, you must assign the layout to a store, register, or worker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR