Exemples d’usage de "реестра" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Для удаления параметра реестра SiteName To remove the SiteName registry value
Ведение реестра назначенных национальных органов Maintaining a register of designated national authorities
Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE To delete the UseBasicAuthToBE registry key
Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Чтобы удалить параметр реестра ResetMessageStatus To delete the ResetMessageStatus registry key
POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.
Запустите редактор реестра (Regedt32.exe). Start Registry Editor (Regedt32.exe).
В поле Ссылка выберите магазин для реестра. In the Reference field, select a store for the register.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
В поле Профиль оборудования выберите профиль для реестра. In the Hardware profile field, select a profile for the register.
Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs To delete the TopoRecheckSecs registry key
В поле Визуальный профиль выберите профиль для реестра. In the Visual profile field, select a profile for the register.
Чтобы удалить значение реестра CheckPop3Tail To delete the CheckPop3Tail registry value
Данные земельного Реестра пока еще не включены в " Norway digital ". Data from the land register is not yet included in Norway digital.
Чтобы удалить параметр "Compatibility" реестра To delete the Compatibility registry value
ведение реестра Трибунала по спорам (в электронной форме и онлайн); Maintaining the Dispute Tribunal register (electronic and online);
Перейдите к следующему подразделу реестра: Locate the following registry subkey:
Примерами областей применения Реестра географических названий и данных о названиях являются: Examples of fields of application for the Geographic Names Register and name data include:
Чтобы изменить значение реестра MaxDSNSize To modify the MaxDSNSize registry value
После настройки макета кассы необходимо назначить макет для магазина, реестра или сотрудника. After you set up a till layout, you must assign the layout to a store, register, or worker.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger