Exemples d'utilisation de "Report" en anglais avec la traduction "докладывать"

<>
I will make the report. Я доложу об этом.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Report back when you sight objective. Доложите потом, когда вы увидите цель.
All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
You made your report, now go! Ты доложил, теперь можешь идти!
831, please report to the watch commander. 831, доложить начальнику смены.
Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.
Let's make it a verbal report. Доложи в устной форме.
Did you report everything, my dear friend? А все ты мне, милый друг, доложил?
Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.
Code 4 Nursing Unit, report to Level Red. Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.
NCOs, check ammunition and report back to me. Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
You must call the company and report it. Я должна позвонить наверх, доложить.
I have to call corporate and report this. Я должна позвонить наверх, доложить.
Don't officers report for duty on time? Дежурные офицеры вовремя докладывают?
Assess the situation and report back to me. Оцените ситуацию и доложите мне.
All call signs, report visual on Iron Jacket. Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.
The following officers will report for night patrol. Следующим офицерам доложить о выходе в ночной дозор.
Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.
Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !