Exemples d'utilisation de "Returned" en anglais

<>
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.
Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.
And I returned the rental car. А я вернул прокатную машину.
Search results returned by the examples Результаты поиска, возвращаемые примерами
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
A million properties have been returned. Миллион средств был возвращен.
Power must be returned to the people. Власть нужно вернуть народу.
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
Tom just returned from Boston. Том только что вернулся из Бостона.
The delegation returned to Washington empty handed. Однако, делегация возвратилась в Вашингтон, так и не добившись результата.
Rental, paid in cash, returned on time. Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.
Record a returned loan item [AX 2012] Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры [AX 2012]
This week, the skepticism returned. На этой неделе скептицизм вернулся.
If string contains Null, Null is returned. Если аргумент строка содержит Null, возвращается значение Null.
She returned the book to the library. Она вернула книгу в библиотеку.
Register the receipt of the returned items. Зарегистрируйте прихода возвращенных номенклатур.
He returned from the office. Он вернулся из офиса.
Deprecated categories will no longer be returned. Упраздненные категории больше не возвращаются.
Even a handful of soil cannot be returned.” Нельзя вернуть ни пяди земли».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !