Exemples d'utilisation de "Right Hand" en anglais avec la traduction "правый"

<>
afficher
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
Salute with your right hand. Правой рукой отдают честь.
The right hand is completely carbonised. Правая рука полностью обуглилась.
He's Bugsy's right hand. А он все-таки правая рука Багси.
His right hand is sawn off. У него отпилена правая рука.
Take his pulse in the right hand. Проверь пульс в правой руке.
Tap in the top right hand corner Коснитесь в верхнем правом углу.
Tom has something in his right hand. У Тома в правой руке что-то есть.
Raise your right hand and repeat after me. Поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
What is that thing in your right hand? Что за предмет у тебя в правой руке.
Raise your right hand and say "I swear". Поднимите правую руку и скажите "Клянусь".
Yeah, your right hand doesn't count, Miles. Твоя правая рука не в счёт, Майлс.
Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.
Small burns on the back of the right hand. Лёгкие ожоги с тыльной стороны правой ладони.
On the right hand side of the page, Click Remove. Нажмите Удалить в правой части страницы.
That thing in your right hand is a blast shield. Возьмите в правую руку и вставьте заряд.
Double-click the footer area of a right hand page. Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
She had a small bottle clasped in her right hand. В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.
At his right hand, there is pleasure for ever-more. В его правой руке, есть наслаждение во веки веков.
"Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger