Exemples d'utilisation de "Right" en anglais avec la traduction "справа"

<>
afficher
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Beauty shop at the right. Справа - салон красоты.
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
Preview your ad on the right. Справа можно просмотреть, как будет выглядеть реклама.
On the right, click Remove Remove. Наведите курсор на нужную строку и нажмите на значок Удалить справа.
He passes it on the right. Объезжает ее справа.
He's weak against overhand right. Он слаб против удара сверху справа.
Click Tag Photo on the right Нажмите Отметить на фото справа.
Feint left, thrust right - my signature. Финт слева, удар справа - - мой конек.
An exit is on your right Выход справа
To the right, click Close Close. Нажмите справа на значок Закрыть.
I'll do a right thoracotomy. Я сделаю торакотомию справа.
Top row, second from the right. Верхний ряд, второй справа.
Click Done Tagging on the right Нажмите Зафиксировать метки справа.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Take the road on the right. Поверните на дорогу справа.
Details view in the right pane Подробное представление на панели справа
Left and right towering rock walls. Слева и справа возвышались скальные стены.
Bottom right are the sex chromosomes. Справа снизу хромосомы пола.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger