Exemples d'utilisation de "Roman" en anglais avec la traduction "римский"

<>
Look at these Roman numerals. Посмотрите на эти Римские цифры.
11 is XI in Roman numerals. 11 это XI если читать в римских числах.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
Uh, these are proper roman women. Мм, они светские римские женщины.
Crucifixion was a Roman method of punishment. Распятие было римским методом наказания.
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы.
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire. развал, фрагментация Великой Римской империи.
One gladiator's worth any two Roman soldiers. Один гладиатор стоит двух римских солдат.
He was a centurion in the Roman army. Он был центурионом римской армии.
You probably lost them at the Roman Baths. Скорее всего ты потеряла их в римских банях.
Converts an Arabic numeral to Roman, as text Преобразует арабские числа в римские в виде текста.
Converts a Roman number to Arabic, as a number Преобразует римские числа в арабские в виде числа.
Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas. Римское распятие к этому совсем не располагает, Каиафа.
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. А это, Римский и Микки, знаменитая пощёчина Арчи.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
It has happened with the fall of the Roman Empire. Это случилось с падением Римской империи.
No Roman army has entered the capital in 100 years. Уже 100 лет римская армия не входила в столицу.
The Roman Republic was part of and fought against alliances. Римская республика также входила в союзы и вела с ними борьбу.
The French munitions were destroyed by some brave Roman souls. Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !