Exemples d’usage de "Room service" en anglais avec traduction en russe

<>
Then call room service and get some. Так позвони в ресторан и закажи.
So, I called the room service manager at the hotel. Я просто позвонил управляющему в отеле.
I can call room service. Я вызову официантов.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
I could call room service. Я закажу в номер.
Room service. May I help you? Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?
Is he ready for room service? Он готов оценить качество обслуживания?
We're ordering breakfast from room service. Мы заказываем завтрак в номер.
They didn't call for room service. Они не заказывали ничего в номер.
And room service is available twenty-four hours. Можете сделать заказ в номер в любое время.
Madame, we offer room service to do that. Мадам, у нас это включено в обслуживание номера.
Full room service and tea in constant supply. Полное обслуживание номера и круглосуточный чай.
Two room service meals, both of them chicken curry. В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.
Room service will be available 24 hours a day. Обслуживание комнат будет работать 24 часа в день.
Pay for the hotel room, room service and my dry cleaning. Плата за номер, обслуживание и мою химчистку.
Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service. Иногда по утрам, я смотрю на него в номере.
My friends who work here say that you splurge on room service. Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер.
Room service, massage, shiatsu one hour, a purse, $300 worth of lingerie. Обслуживание в номере, массаж, часовой сеанс шиацу, сумочка, нижнее белье на 300$.
Let us see Miss Preston's room service bill from that night. Покажите нам чек за обслугу номера мисс Престон в ту ночь.
Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn. Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !