Exemples d’usage de "Rosenthal" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous55 розенталь45 autres traductions10

afficher

What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?

You have access to Rosenthal. У тебя есть доступ к Розенталю.

What does Dr. Rosenthal say? А что сказал доктор Розенталь?

My husband, Jules Rosenthal, built this. Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место.

Just like you and Rosenthal wanted. Как ты и Розенталь хотели.

Thank you for coming, Mrs. Rosenthal. Спасибо, что пришли, миссис Розенталь.

You know Rosenthal better than anyone. Ты знаешь Розенталя как никто другой.

I know who Rosenthal is working with. Я знаю, с кем Розенталь работает.

The woman's name is Sandra Rosenthal. Эту женщину зовут Сандра Розенталь.

I'm not going to use Rosenthal. Я не хотел называться Розенталем.

Were you and Mr Rosenthal close friends? Вы и мистер Розенталь были близкими друзьями?

There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal. Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь.

I can't believe that Sandra Rosenthal woman. Эта Сандра Розенталь просто невозможная женщина.

Rosenthal would have a field day with this. Розенталь только что твердил тебе об этом.

After what I've been through with Rosenthal? После того, через что я прошел с Розенталем?

Leo, you're asking me to kill Rosenthal? Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя?

Well, we can't let Rosenthal get away. Мы не можем отпустить Розенталя.

But how would Rosenthal get details in prison? Но как Розенталь мог узнать подробности в тюрьме?

I understand you got this relationship with Rosenthal. Я понимаю твои взаимоотношения с Розенталем.

Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint. Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !