PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Royal" en anglais avec la traduction "королевский"

I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
Words like "royal" and "pardon"? А слова вроде "Королевское" и "Помилование"?
I've tried Royal Jelly. Я пробовал королевское желе.
According to the "Royal Gazette," Согласно "Королевской газете"
Royal guard, return to your ship. Королевская охрана, возвращайтесь назад на корабль.
He's also a royal fetishist. Он помешан на вещах, принадлежавших королевской семье.
This is your office, Royal Intendant. Это Ваш кабинет, месье королевский интендант.
And her royal pussycat, Sir Fat Louie. И ее королевская кошечка, сэр Толстяк Луи.
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
This is my Royal Adjutant, General Benson. Это мой королевский адъютант, генерал Бенсон.
No, this buys us a royal pardon. Нет, но это даст нам королевское помилование.
He made water in the royal grounds! Он помочился на королевские владения!
A royal pardon signed by Robert Baratheon. Королевское помилование, подписанное Робертом Баратеоном.
I'm from the Royal Mint, Your Grace. Я с королевского монетного двора, Ваше величество.
Digging for some bloody Royal story or something? Вынюхиваете о королевской семье?
The royal family lives in the Imperial Palace. Королевская семья живет в Императорском дворце.
The Act received Royal Assent on June 29, 2001. 29 июня 2001 года закон получил королевскую санкцию.
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
I found a royal signet ring among my things. В своих вещах я нашёл королевскую печатку.
Mom ordered some douchey teacup for the royal wedding. Мама заказала убойные чашечки для королевской свадьбы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...