Exemples d'utilisation de "Ruby" en anglais avec la traduction "руби"

<>
afficher
92, Carmine DeSoto, Club Ruby. 92, Кармин Де Сото, Клуб Руби.
Maybe Ruby found another raccoon. Возможно, Руби учуяла ещё одного енота.
Don't fuss over me, Ruby. Руби, не хлопочи надо мной.
"Ruby had a very lucky escape." "Руби очень повезло, что ее спасли".
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
And he would say, "Ruby, what are you saying?" И он спросил:"Руби, что ты говоришь?"
Ruby, did you want to buy a lip gloss? Руби, ты хотела купить блеск для губ?
So when you jostled Ruby, were you mad at her? Итак, когда ты толкал Руби, ты злился на нее?
I couldn't believe Aunt Ruby screwed me like that. Я не мог поверить, что тётя Руби так меня поимела.
And finally he said, "Ruby, I see that you're talking. И наконец он сказал: "Руби, я вижу, что ты говоришь.
Ruby, I need you to run a Colorado license plate number. Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.
Ruby, I saw you in an ad for the health clinic. Руби, я видела тебя на рекламе в больничной кассе.
According to the police photos, Ruby and Kevin were sleeping right here. Согласно оперативной съемке, Руби и Кевин лежали вот здесь.
Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil? Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка?
I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs. И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице.
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash Кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
Ruby Mah assumed leadership of the gang six months ago when his brother was killed. Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит.
Ruby, we are going to discover just what it is the post office has to hide. Руби, мы идём разузнать, что приходится скрывать почтовому отделению.
This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here. Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.
You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is "breast or thigh" Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это "грудинка или бедро"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger