Exemples d'utilisation de "SALT" en anglais avec la traduction "соли"

<>
afficher
Pass me the sea salt. Дай мне морской соли.
No, a pinch of salt. Нет, просто щепотку соли.
There's no more salt. Соли больше нет.
Seasoning of salt and sage. Это от приправы из соли и шалфея.
You know, grain of salt. Ты знаешь, крупинка соли.
That rock salt hit something solid. Заряд соли вошел во что-то плотное.
It's plantains, butter, some salt. Бананы, сливочное масло, немного соли.
May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
You ever use ball bearings instead of salt? Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики?
And a little bit of fat and salt. Плюс чуть-чуть жиров и соли.
How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?
I requested extra salt on my French fries. Я попросил больше соли к картошке фри.
Our crewman died of salt depletion - sudden, total loss. Наш член экипажа умер от исчезновения соли - внезапной и полной пропажи.
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.
Get him some iodized salt to protect his thyroid. Дайте ему немного йодированной соли, чтобы защитить щитовидку.
Captain, I found three empty packets of Epsom salt. Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
Put a pinch of salt in the chocolate milk. Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко.
mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt. смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger