Exemples d'utilisation de "STOCK" en anglais avec la traduction "биржа"

<>
Stock Markets’ Fear of Falling Фондовые биржи в опасении спада
Global stock markets are back. Мировые фондовые биржи вернулись.
Stock markets around the world soared. Фондовые биржи всего мира воспарили.
We need to suspend the stock exchange. Мы должны приостановить фондовую биржу.
The stock market has increased twenty-fold. Фондовая биржа увеличилась в двадцатикратном размере.
Index of the Hong Kong stock exchange Индекс гонконгской фондовой биржи
Colombo stock exchange, the classic car market. Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.
Gap between U.S. and global stock performance — разрыв между показателями американских и мировых бирж
This has been positive for the stock market. Это положительное явление для биржи.
I checked the stock market for you today. Я узнал по фондовой бирже для тебя.
stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and фондовые биржи, банки-депозитарии и брокеров брокерских компаний;
Second, examine our stock exchanges and special economic zones. Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
All must adapt, and stock exchanges are no exception. Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение.
The stock markets are closed and no newspapers are printed. Биржи тоже закрыты, газеты не выходят.
One such moment was the stock market crash of 1987. Одним из таких моментов был обвал на фондовой бирже в 1987 году.
IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE). IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE).
Mifid’s aim was to force stock exchanges to compete. Цель директивы состояла в том, чтобы вынудить фондовые биржи конкурировать.
At this very moment there's fire inside the Stock Exchange. В этот самый момент в здании Биржи бушует пожар.
The state-controlled producer joined the Singapore stock exchange in 2014. Подконтрольный государству производитель осуществил выход на Сингапурскую фондовую биржу в 2014 году.
The American stock market fell 15-20% below its winter levels. Уровень цен на американской фондовой бирже упал на 15 - 20% по сравнению с зимними показателями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !