Exemples d’usage de "Sack" en anglais avec traduction en russe

<>
We bought tomatoes from a guy playing hacky sack. Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс".
I'm gonna hit the sack myself. Я тоже лягу спать.
It falls under the "play hacky sack while the sun shines" category. Это подпадает под категорию "играй в Сокс пока светит солнце".
I could conduct the sessions on the playground, over a game of hacky sack. Я могу проводить наши сеансы на детской площадке, во время игры в сокс.
Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.
I gotta hit the sack. Мне пора на боковую.
Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.
I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.
You scabby, useless sack of shit. Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.
Billy, in my sack, the grappa. Билли, в моей сумке, вино.
Well, I'll hit the sack. Ну, пойду на боковую.
Let's hit the sack, boys. Пошли на боковую, ребята.
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.
I'm just gonna hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
And then we'll hit the sack. Мы попытаемся не отставать.
Come on, let's hit the sack! Ну же, давайте на боковую!
A burlap sack would be an improvement. Брезентовая ткань требует улучшения.
The blood filled the sack around the heart. Кровь залила околосердечную сумку.
I'm just going to hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.
All right, I'm gonna hit the sack. Ладно, я на боковую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !