Exemples d'utilisation de "Saves" en anglais avec la traduction "сэкономить"

Traductions:

tous5264 сохранять2749 спасать1573 сохранение340 сэкономить234 экономить155 сберегать85 избавлять34 копить22 беречь10 уберегать9 скапливать3 сейв1 autres traductions49

afficher

Building resilience now saves money later. Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра.

She saves out of the housekeeping money. Она сэкономила на ведении хозяйства.

So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.

This saves you the effort of building a new set of rules from nothing. Это позволит сэкономить усилия на создании нового набора правил с нуля.

AutoComplete saves you time by remembering passwords and other info you enter into forms online. Автозаполнение помогает вам сэкономить время, запоминая пароли и другие данные, которые вы вводите в веб-формы.

Opera Max keeps you safe and saves a ton of data on your phone – and it’s free! Opera Max в вашем телефоне обеспечит безопасность и сэкономит тонны мегабайтов — и все это бесплатно!

It's true, so it'll check out, and it saves time having to set something up from scratch. Это правда, так что пройдёт проверку, и сэкономит нам время - не нужно будет придумывать с нуля.

Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.

Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?

Want to save money on decorations? Хотите сэкономить на украшениях?

Save you a fortune in parking. Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке.

Might save the mortician some spackle. Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклёвки.

I saved a buck (runs away). Сэкономил бакс (убегает).

That person has saved more gallons. он сэкономил больше литров.

Use iodine, you might save on orthodonture. Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте.

Smart ways to save on college textbooks Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках

You’ll save more and spend less Вы будете тратить меньше и сэкономите больше

C: I saved a buck (runs away). Клиент: Сэкономил бакс (убегает).

Blonde ambition here just saved me $500. Блондинка с амбициями только что сэкономила мне 500 долларов.

You saved me a trip to ballistics. Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !