Usage examples of "Scar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all128 шрам85 ранить7 заживать5 рубцеваться4 рубец4 глубокий след3 царапать2 other translations18

And a scar from the drumsticks. И шрам от барабанных палочек.

That image left a scar that never completely healed, because until then I thought that bad things could only happen by accident, never on purpose. Эта картина оставила шрам, который никогда полностью не заживет Ведь раньше я думала, что плохое происходит только случайно, и никогда по особой причине.

Okay, it's the scar tissue around his chest. Ткань рубцуется вокруг его груди.

I mean, that might leave a scar. Это могло оставить глубокий след.

Rub down your back and scar your guts. Царапает спину, рвет нутро.

He was Scar in The Lion King. Он был Шрамом в "Короле льве".

The scale of the genocide has left a deep scar on our collective memory and compels us to reflect on why the international community failed to prevent it. Масштабы геноцида оставили глубокий шрам в нашем сердце и глубокий след в нашей коллективной памяти, они заставляют нас задуматься о том, почему международному сообществу не удалось предотвратить их.

The wound left a scar on my arm. На моей руке остался шрам от этой раны.

It's the last stage, just like a scar. Это последний этап, как шрам.

And that scar actually grows out a new limb. И этот шрам вырастает в новую конечность.

It'll scar Brandon for the rest of his life. Для Брэндона это будет шрамом на всю жизнь.

I have a scar from the jump off the gatehouse. У меня остался шрам после прыжка с крыши сторожки.

And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King. И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом.

Dark-skinned, thin guy with a scar right down his face. Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо.

All you got's a nasty scar and a horror story. Все, что есть у тебя, это шрам и страшная история.

Right down to the scar on the back of the hand. Вплоть до шрама на тыльной стороне руки.

If a guy's got a scar, he's got a Robin. Если парень имеет шрамы, он поимеет Робин.

Look, she states her rapist had a chipped tooth and a long abdominal scar. Смотрите, она заявляет, что у ее насильника был сколотый зуб и длинный шрам на животе.

I'd have to do a hysteroscopy and resect the scar, but, yes, I can. Мне придется сделать гистероскопию и иссечь шрам, Но да, я могу.

Or when you see someone has a scar they didn’t have — physical or emotional — you recognize it. Или когда замечаете шрам, которого у него не было — шрам физический или эмоциональный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download