PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Schedule" en anglais avec la traduction "планировать"

Schedule lean manufacturing [AX 2012] Планирование бережливого производства [AX 2012]
Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook
Schedule a follow-up meeting Планирование дополнительного собрания
Schedule load utilization [AX 2012] Планирование использования загрузки [AX 2012]
Schedule production activities [AX 2012] Планирование производственных мероприятий [AX 2012]
Use the keyboard to schedule jobs. Использование клавиатуры для планирования заданий.
Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Create and schedule discussions with workers. Создание и планирование обсуждений с работниками.
Schedule appointments for a specific load Планирование встреч для определенной загрузки
Create and schedule interviews with applicants. Создание и планирование интервью с кандидатами.
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Schedule a discussion for an individual worker Планирование обсуждения для отдельного сотрудника
Schedule and view workloads for a warehouse Планирование и просмотр загрузок для склада
Schedule a meeting instantly from an email message Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты
Schedule a discussion for a group of workers Планирование обсуждения для группы работников
You can schedule jobs by using finite capacity. Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
Schedule workers directly from a work breakdown structure (WBS). Планирование работников непосредственно из структурной декомпозиции работ (СДР).
You can schedule when offline address lists are updated. Время обновления автономных списков адресов можно планировать.
Schedule production by using a Gantt chart [AX 2012] Планирование производства при помощи диаграммы Ганта [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...