Verwendungsbeispiele von "Septa" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Get your Septa and start packing your things. Найдите Септу и начинайте собирать вещи.
You break anything, the Septa will have my head. Если что-нибудь сломаешь, Септа мне голову оторвет.
I have a deviated septum. У меня искривление носовой перегородки.
She has a deviated septum. У нее искривленная перегородка.
It caused a deviated septum. Это вызвало искривление носовой перегородки.
It's a deviated septum. Искривление носовой перегородки.
You've had your septum replaced. Вы сделали операцию на носовой перегородке.
I think you deviated my septum. Думаю, ты сломала перегородку.
Probably caused by a perforated septum. Возможно, возникло из-за повреждения перегородки.
Uh, the one with the deviated septum. Тот, который с искривлённой носовой перегородкой.
I have a deviated septum, all right? У меня искривлена носовая перегородка, ясно?
At some point you perforated your septum. Когда-то вы повредили носовую перегородку.
Do you know what a deviated septum is? Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки?
I went in with a deviated septum and figured. Я пришёл к нему с искривленной перегородкой и подумал.
I didn't know she had a deviated septum. Я не знала, что у нее искривленная перегородка.
She had a restricted atrial septum and virtually no aorta. У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.
Your doctor did a very good job fixing that deviated septum. Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой.
It entered the right ventricle and went right through the septum. Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку.
You just deviated my septum, you know what I'm saying? Вы просто отклонившийся мой перегородки, Вы знаете, что я говорю?
I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum. Я приняла решение о небольшом вмешательстве чтобы исправить смещение перегородки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!