Exemples d'utilisation de "Set" en anglais avec la traduction "задать"

<>
To set your video defaults: Чтобы задать параметры загрузки видео по умолчанию, выполните следующие действия:
To set the default zoom: Чтобы задать масштаб по умолчанию, выполните следующие действия.
Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.
Set Camera upload to On. Задайте для параметра Отправка данных значение Вкл.
Set the right presidential tone Задать правильный тон президентству
Set your schedule and frequency. Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту.
Set your default search engine Как задать поисковую систему по умолчанию
Set a course for Vulcan. Задайте курс на Вулкан.
Set YouTube Analytics default settings Как задать настройки YouTube Analytics по умолчанию
MaxClientRequestBuffer is set too low Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer
You can set the number sequences. Можно задать номерные серии.
Set your minimum Android SDK version. Задайте минимальную версию SDK Android.
The warehouse is set to Manual. Для склада задано значение Вручную.
Set the date for the mailing. Задайте дату рассылки.
To set events within your tag: Чтобы задать события в теге:
set the testing time range (optional) задать временной диапазон тестирования (необязательно)
Your passkey has now been set. Ваш код доступа задан.
Since Professor Snape set the essay. Когда профессор Снегг задал эссе.
How you'd set your rule Как задать правило
4. Set the h:mm format. 4. Задайте формат чч:мм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !