PROMT.One

Usage examples of "Settings window" in English with translation to Russian

To print it in color, one has to enable the "Color print" option in the client terminal settings window. Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию "Цветная печать".
At that, the templates of deleted windows will be stored if "Save deleted charts to reopen" is enabled in the client terminal settings window. При этом шаблоны удаленных окон будут сохраняться, если в окне настройки клиентского терминала выставлен флажок "Сохранять удаленные окна для переоткрытия".
Press OK in the settings window and close it. Нажмите ОК в окне настроек системы и закройте окно.
Options (Ctrl+O) — opens the trade settings window. Настройки (Ctrl+O) — вызывает окно настройки торговли.
Working parameters common for all experts are defined in the client terminal settings window. Общие для всех экспертов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
Working parameters common for all scripts are stated in the terminal settings window. Общие для всех скриптов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
- Properties – opens the chart’s settings window. Свойства - вызывает окно настройки отображения графика
Click OK and close the Site Settings window. Нажмите OK и закройте окно Настройки сайта.
In the Page Settings window, click Advanced in the top-right corner. В окне настроек страницы в правом верхнем углу выберите Advanced (Дополнительные).
DNS tab on Advanced TCP/IP Settings window Вкладка "DNS" в окне "Дополнительные параметры TCP/IP"
In the Organization transport settings window that opens, click the Delivery tab. В открывшемся окне Настройки транспорта в организации выберите вкладку Доставка.
In the Advanced TCP/IP Settings window that opens, on the IP Settings tab, in the IP addresses section, click Add and enter the IP address. В окне Дополнительные параметры TCP/IP откройте вкладку Параметры IP, нажмите кнопку Добавить в разделе IP-адреса и введите IP-адрес.
If you add a second network adapter, in the Advanced TCP/IP Settings window, on the DNS tab, un-check Register this connection's address in DNS. При добавлении второго сетевого адаптера в окне Дополнительные параметры TCP/IP необходимо открыть вкладку DNS и снять флажок Зарегистрировать данные этого подключения в DNS.
OneDrive Web settings window Окно веб-параметров OneDrive
Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера
In the "Settings — Server" window, it is possible: В окне "Настройки — Сервер" можно:
All above parameters are set in the "Settings" tab of this window. Все вышеперечисленные параметры задаются во вкладке "Настройка" этого окна.
Click Settings Tab in Chart window Нажмите на вкладку «Настройки» в окне графиков
Other chart settings can be defined in this window, as well. В этом окне можно также задать другие настройки графика.
All basic settings of the terminal are made in this window. В этом окне производятся все базовые настройки терминала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how