Exemples d'utilisation de "Shoes" en anglais avec la traduction "обувь"

<>
They don't wear shoes." Здесь вообще не носят обувь"
My new suede shoes, man. Моя новая замшевая обувь, чувак.
Please put your shoes on. Пожалуйста, наденьте обувь.
The shoes are worn out. Обувь изношена.
Please take off your shoes. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
Ripped rubber shoes or empty bottles. Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.
Julien and Marion, get your shoes. Жульен и Марион, заберите свою обувь.
We found parkour shoes, size 9. Мы нашли обувь для паркура 38 размера.
Do you have shoes and socks? У тебя есть обувь и носки?
I hope you brought your dancing shoes. Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев.
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
Shoes are stiff when they are new. Новая обувь обычно жёсткая.
Please remove the mud from your shoes. Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.
I just need to change my shoes. Да, только мне надо обувь поменять.
Take off your clothes and shoes now. Так что сейчас же сняли одежду и обувь.
Could you take off your shoes, please? Снимите обувь, пожалуйста.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
Will we find parkour shoes in your apartment? Мы найдем обувь для паркура в вашей квартире?
If her feet hurt, exchange shoes with her. Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !