Exemples d'utilisation de "Shoes" en anglais avec la traduction "туфля"

<>
afficher
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Mud clings to my shoes. К моим туфлям липнет грязь.
Cost less than patent shoes. Денег не хватило бы даже на лакированные туфли.
She had white shoes on. На ней были белые туфли.
I chose these over the shoes. Я выбрал их вместо туфель.
In tennis shoes and cereal bowls. Яйца в теннисных туфлях и детских чашках.
I'm used to tennis shoes. Я привыкла к теннисным туфлям.
Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.
Where did you buy the shoes? Где ты купил туфли.
Those shoes are out of date. Эти туфли устарели.
You were wearing red sparkly shoes. На тебе были блестящие красные туфли.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
Because I bedazzled my jazz shoes. Потому, что я украсил стразами мои туфли.
Did you forget your dancing shoes? Ты забыл свои бальные туфли?
But I lost my tap shoes. Но я потеряла туфли для чечетки.
Yeah, get your dancing shoes on. Ага, туфли для танцев надевай.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
I also packed your favorite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.
I'll bet all your shoes match. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
I want brown shoes, not black ones. Я хочу коричневые туфли, не чёрные.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger