Exemples d'utilisation de "Shoot" en anglais avec la traduction "выстрелить"

Traductions:

tous1529 стрелять391 застрелить226 выстрелить176 снимать175 пристреливать69 застреленный64 расстреливать53 простреливать32 побег29 съемка17 обстрелять16 бить14 застрелиться13 выстреливать9 охота7 обстрелянный7 заснимать6 отстреливать6 отстрелить5 выстрел4 застреливать3 обстреливать3 выстреливавший2 застреливший2 поснимать2 бросок2 отстреленный1 снимавшийся1 настрелять1 пробить1 обстреливающий1 обстреливаться1 autres traductions190

afficher

Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.

You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.

I shoot you through the brain. Выстрелю тебе в бошку.

Shoot flare, eat sandwich, wait for help Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи

Toughie Nash, you didn't shoot at all. Нэш, ты вообще не выстрелила.

I'm going to shoot your wee-wee. Я собираюсь выстрелить прямо в пипиську.

You want my permission to shoot a cantaloupe? Вам нужно мое разрешение, чтобы выстрелить в дыню?

He's working his way up to shoot. Он подошёл вплотную к тому, чтобы выстрелить.

“I was the first to shoot,” he recalled. «Я выстрелил первым, — вспоминал он.

You think I won't shoot through you, Miles? Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс?

You don't even have the courage to shoot! У тебя даже выстрелить смелости не хватает!

NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI

You I'm gonna shoot clean through the neck. Тебе я выстрелю прямо в горло.

He lets his guard down, and then you shoot him. Он позволит его охране отойти и тогда ты выстрелишь в него.

From here, could I shoot an arrow through that window? Могу ли я отсюда выстрелить в то окно?

You shoot me, I drop this, we all go up. Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим.

Don't move or I'll shoot you through the glass. Не двигайся или я выстрелю прямо через стекло.

Next time I run into them, I'll just shoot them. В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них.

Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right. Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.

Hands in the air, or I'll shoot you in the head. Руки вверх, или я выстрелю вам в голову.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !