Exemples d’usage de "Showcase Pages" en anglais avec traduction en russe

Showcase Pages - Overview Страницы бренда: обзор

Features for both Showcase Pages and Company Pages Общие возможности страницы бренда и страницы компании

Showcase Pages let you extend your Company Page presence to additional aspects of your business, and offer many of the same features as Company Pages. Страницы брендов позволяют расширить возможности страницы компании для дополнительных аспектов вашей деятельности, предлагая многие из функций страниц компаний.

Administrators of Showcase Pages can add other co-workers in their connections list as additional admins of that Showcase Page. Администраторы страницы бренда могут добавлять коллег из своего списка контактов в качестве дополнительных администраторов этой страницы.

You can reach out to us if your company needs additional Showcase Pages. Узнайте, требуются ли вашей компании дополнительные страницы бренда.

You can create up to 10 Showcase Pages through your Company Page. Примечание: Для страницы компании можно создать до 10 страниц бренда.

Showcase Pages are extensions of your Company Page, designed for spotlighting a brand, business unit, or initiative. Страницы бренда являются дополнением к странице компании и предназначены для подробного описания бренда, подразделения или инициативы.

Followers and follower counts are not shared between Showcase Pages and Company Pages. Отслеживающие участники страниц бренда и страниц компании могут быть разными, и их подсчёт ведётся отдельно.

For Showcase Pages, you'll need to contact the administrator of the parent Company Page. В случае со страницей бренда необходимо связаться с администратором родительской страницы компании.

Showcase Pages are an extension of your Company Page on LinkedIn to help feature the most relevant company content and deliver updates across devices. Страницы брендов являются логическим продолжением страницы компании в LinkedIn, помогая отображать наиболее значимый контент компании и доставлять обновления на различные устройства.

You can create Showcase Pages for aspects of your business with their own messages and audience segments to share with. Можно создать страницы брендов для различных направлений деятельности с контентом для определённых сегментов аудитории.

Showcase Pages dedicated to various aspects of the business страницы брендов, посвящённые различным аспектам бизнеса;

The following features are available for both Showcase Pages and Company Pages: Возможности, доступные при использовании страницы бренда и страницы компании

As with a Company Page, you can share Company Updates and Sponsored Content with LinkedIn members who can now follow the parts of your business they're interested in through your Showcase Pages. На страницах бренда, точно так же, как и на странице компании, можно публиковать новости компании, а также демонстрировать спонсируемый контент участникам LinkedIn, которые смогут следить за интересующими аспектами деятельности вашей компании.

Showcase and Affiliated Pages Страницы брендов и аффилированных компаний

For pages that showcase more than one product, make sure you are including all of your product IDs. Если на странице представлено более одного продукта, убедитесь в том, что вы указали идентификаторы всех продуктов.

Career Pages for your Company Page are a great channel to showcase your employment brand and culture. Страницы «Карьерные возможности» на странице компании — это отличный способ продемонстрировать свой имидж работодателя и культуру трудоустройства.

It took me more than two hours to translate a few pages of English. Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

"You would hardly believe it, but this building, in spite of the many glass panels, is a showcase project in the area of ecology," said Trouborst. "Трудно поверить, но это здание, несмотря на множество стеклянных поверхностей, представляет собой образцовый проект в плане экологии", - говорит Троуборст.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !