Exemples d'utilisation de "Shut" en anglais

<>
Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.
This door won't shut. Дверь не закрывается.
The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.
The nursery toilet door was shut. Дверь в туалет в детской была закрыта.
So just shut that motormouth. Поэтому просто закрой рот и не тарахти.
/ Ay, but their sense is shut. Да, но чувство их закрыто.
You shut your hot lips. Закрой свой страстный ротик.
Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.
Please shut the door behind you. Пожалуйста, закройте за собой дверь.
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
and has not shut Guantánamo Bay. и не закрыл тюрьму в Гуантанамо.
Some groups have even shut down. Некоторые организации даже вынуждены были закрыться.
So shut your cake hole, darling! Так что закрой свою хлебницу, милая!
Why doesn't your cell shut? Почему Ваша келья не закрывается?
You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!
But the French windows were shut. Но французские окна были закрыты.
And I shut that part down. После чего закрыл эту часть проекта.
Now, that door has thankfully been shut. Теперь, слава Богу, эта дверь закрылась.
Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.
Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !